{"id":1229,"date":"2009-06-19T09:15:40","date_gmt":"2009-06-19T08:15:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/2009\/06\/19\/google-et-facebook-parlent-dsormais-le-perse\/"},"modified":"2009-06-19T09:15:40","modified_gmt":"2009-06-19T08:15:40","slug":"google-et-facebook-parlent-dsormais-le-perse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/2009\/06\/19\/google-et-facebook-parlent-dsormais-le-perse\/","title":{"rendered":"Google et Facebook parlent d&eacute;sormais le Perse"},"content":{"rendered":"<p>Face \u00e0 la mont\u00e9e soudaine en termes de <a href=\"http:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/2009\/06\/17\/twitter-le-tlphone-du-village-plantaire\/\">notori\u00e9t\u00e9 grand public du site de micro-blogging Twitter<\/a> et ceci gr\u00e2ce ou \u00e0 cause des manifestations en Iran, Google <a href=\"http:\/\/googleblog.blogspot.com\/2009\/06\/google-translates-persian.html\">vient d\u2019annoncer<\/a> que son outil de traduction <a href=\"http:\/\/translate.google.com\">Google Translate<\/a> offrait d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de traduire gratuitement un texte du Perse vers l\u2019anglais et inversement, que ce texte provienne \u201cd\u2019une actualit\u00e9, d\u2019un site web, d\u2019un blog, d\u2019un e-mail, d\u2019un tweet ou de Facebook\u201d. Google pr\u00e9cise que le service n\u2019est pas parfait, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 un peu dans l\u2019urgence, qu\u2019il peut conna\u00eetre certains moments de ralentissement mais qu\u2019il permet d\u2019accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information pour tous (cette fonctionnalit\u00e9 ne semble pas encore effective en France).<\/p>\n<p>Idem pour Facebook qui <a href=\"http:\/\/blog.facebook.com\/blog.php?post=97122772130\">a annonc\u00e9 la nuit derni\u00e8re<\/a> le lancement en Perse de sa plateforme. Le site pr\u00e9cise en effet que depuis les \u00e9lections iraniennes de la semaine derni\u00e8re, de nombreuses informations ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en Perse mais que les internautes qui les publiaient devaient n\u00e9cessairement naviguer sur une plateforme en langue anglaise. \u201cAujourd\u2019hui, nous rendons disponible la plateforme en Perse afin que les iraniens (\u2026) puissent l\u2019utiliser dans leur langue natale\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.facebook.com\/blog.php?post=97122772130\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/photos-h.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-snc1\/hs095.snc1\/4960_126305426728_20531316728_2855503_7093880_n.jpg\" width=\"450\" height=\"83\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face \u00e0 la mont\u00e9e soudaine en termes de notori\u00e9t\u00e9 grand public du site de micro-blogging Twitter et ceci gr\u00e2ce ou \u00e0 cause des manifestations en Iran, Google vient d\u2019annoncer que son outil de traduction Google Translate offrait d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de traduire gratuitement un texte du Perse vers l\u2019anglais et inversement, que ce texte provienne<span class=\"continue-reading\"> <a href=\"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/2009\/06\/19\/google-et-facebook-parlent-dsormais-le-perse\/\">&#46;&#46;&#46;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[798],"tags":[280,114,1376,1368,459],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers","tag-facebook","tag-google","tag-google-translate","tag-iran","tag-twitter"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moovie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}